The humanitarian medical organisation Médecins Sans Frontières (MSF) has suspended its operations in the Haitian capital, Port-au-Prince, following a violent attack on its staff and the alleged killing of two patients they were treating by Haitian police officers.